Nothing wrong in that really, is there....? Well, no but it has resulted in the little man not knowing a tick was called "tick".
Him and the daddy were playing a game together on the computer. An option on the screen appeared and a tick was needed. So the little man said:
"Look daddy, it's a kerching"!
Very sweet. And it gets even worse when you raise your kids bilingually...
ReplyDeleteLook, there's a kolibri.'
'Silly mummy! It's a hummingbird!'
I know. There's some words my children never say in Danish or in English, they mix and match a sentence as they like:) We understand but other people might not:)
Delete